Deutsch

Wissen Sie, dass Sie nicht weit fahren brauchen, um ein schönes Skigebiet in
Schweden zu finden? Nicht mehr als 2.5 Stunden von Stockholms südlichem
Flughafen (Nyköping/Skavsta) befindet sich Asbybacken - ein gutgepflegtes und
freundliches Skigebiet, das für junge Skifahrer und Snowboarder besonders gut
geeignet ist.

Besonders zu empfehlen ist Asbybacken für Familien - nicht nur wegen der
günstigen Preise, sondern auch weil die neue Skihütte direkt am Fuß der Piste
liegt. Darüber hinaus gibt es einen großen Grillplatz in der Nähe, wo man sich
aufwärmen oder Würstchen grillen kann. Kinder unter 7 Jahren mit Helmen
können die Skilifte ohne Skipaß GRATIS benutzen.

Asbybacken bietet 2 Skilifte: ein Tellerlift wo Anfänger und Kleinkinder auf einer
einfachen Piste abfahren können und einen T-Lift, der ganz nach oben führt. Wie
das Bild zeigt, gibt es drei Pisten - eine davon hat einen 'Big Jump' und
Rutschbahnen für Snowboarder. Die längste Strecke ist 425m.

Im Sommer 2005 wurde die neue Skihütte für die Skisaison 2005-2006 eröffnet.
Hier kann man Getränke, Brötchen, Kuchen usw. kaufen oder ein Picknick
mitbringen und die Mikrowelle benützen. Duschen und Toiletten sind auch
verfügbar.